BuzzFeed TWICE 專訪中字:創造無限感動的 K-Pop 代表女團 TWICE 提及與 ONCE 緊密的情感、面臨壓力的因應之道、以及專輯《Feel Special》所帶來的影響
「我們希望能鼓勵聽眾們多留心周遭,在經歷艱難的日子時,能更懂得感謝出現在生命中的那些珍貴的人們。」
(原文網址|https://www.buzzfeed.com/sarahhan/k-pop-group-twice-interview-once-mental-health-feel-special)
你對 K-pop 還不是那麼熟悉嗎? 千萬別錯過 TWICE
TWICE 由九名年輕女孩所組成,她們不僅是 K-pop 、更是全世界專輯銷售量最高的女團之一,然而,這從來就不是一條簡單的道路。 TWICE 成員透過 JYP Entertainment 舉行的競爭生存節目《SIXTEEN》選拔而出,自 2015 年出道起,每一年度分別在韓國及日本發行多張專輯。
TWICE 自出道以來不斷地進行活動,包含了各式的宣傳、巡迴演出、獲獎,並時常透過「直播」以輕鬆自然的姿態與粉絲們互動,然而在光鮮亮麗的舞台背後需要投入的耐力與熱情遠遠超乎常人所能想像。就在今年七月,TWICE 緊湊的行程使得成員 Mina 不勝負荷,只得暫時中斷活動以治療焦慮症,而這樣的決定也讓大眾正視 K-pop 偶像的心理健康。
TWICE 的音樂及概念在 2019 年也有了轉變,九名女孩在 2015 年出道後以青春洋溢、振奮而鼓舞人心的歌曲如「Cheer Up」及「TT」廣為大眾所知,如今漸漸地轉變為自信的年輕女性,嘗試了更為成熟的歌曲主題及歌詞。特別是最新推出的第八張韓國迷你專輯《Feel Special》同名主打歌「Feel Special」 ,歌詞裡頭成員們在「成為了特別的我」之前,坦率地提及「想要躲起來」、「彷彿一切都失去意義」等這些掙扎。在 PopCrush 的專訪 當中,TWICE 的忙內(年紀最小的成員)子瑜也表示隨著歌詞越來越感性、與自身連結更強,表演的難度也大幅提升。
本次專訪中,與 TWICE 更深層地討論了《Feel Special》所帶來的影響、與粉絲「ONCE」之間緊密的情感、以及身為 K-pop 重要一員,面臨來自四面八方的壓力如何去應對。一起來看看。
一、恭喜 TWICE 正式成軍四週年!可以先跟大家分享與成員及粉絲一起慶祝時的感覺嗎?
娜璉: 我們舉行了四週年粉絲見面會,可以跟粉絲一起共度這個特別的日子真的很棒。過去的四年裡我們過著如此繁忙的生活,回想起來彼此都覺得很不可思議,不過也非常值得。
多賢:我仍然不敢相信居然已經四年了!即將要邁入第五年了真是太瘋狂了,時間真的過得好快。非常謝謝所有 TWICE 的成員們,當然也要更感謝我們最棒的粉絲們!
二、你們會怎麼描述目前的職涯呢?覺得是在什麼樣的位置?
娜璉:我會以歌手、藝人的身份來描述自己,但最重要的是,我是 TWICE 的成員!
定延:TWICE 是由九名成員組成的團體,九個人都非常非常努力地來到這個位置,我們很感謝能幸運地獲得這麼多獎項肯定、成為知名團體,我們為自己感到驕傲,同時也必須感謝粉絲把我們帶到這裡。
Sana:就目前而言,我是 TWICE 的一員,我們以團體的形式與全世界進行交流,我們立基於韓國,但我們正透過音樂及表演感動世界各地的觀眾。
彩瑛:我們是歌手,透過歌曲和表演來表達我們的想法和情感,我們只是單純地想讓人們感到快樂!
「我們立基於韓國,但我們正透過音樂及表演感動世界各地的觀眾」
三、TWICE 已經可以稱為 K-pop 的「前輩」了嗎?目前達成的里程碑中,哪些讓妳們感到特別自豪呢?還有哪些尚待實現的目標?
Sana: 我認為每個人都有自己的個性和想法,也分別以各自獨特的方式來表達這些情感,所以我不認為我們可以被稱之為「前輩」,而且我們還有很多需要更努力的事。對我而言,能向我所愛的人分享我的想法與情緒是最幸福的事,所以我的目標很簡單:我希望能持續壯大我們「ONCE」這個大家庭,這樣大家就可以一起分享彼此的想法與情緒。
四、TWICE 被譽為「國際女團」,不曉得妳們對這個稱呼有什麼感想?或是妳們有更想要的名稱嗎?
Momo: 我感到非常的榮幸,我們獲得的所有封號我都很喜歡,但我個人最喜歡的描述是「TWICE:一次透過畫面、一次透過聲音,帶給觀眾雙倍的感動」,我真的很喜歡 TWICE 的意涵。
彩瑛: 我們很感謝這個稱號,它也代表了我們跟粉絲之間密切的關係、獲得了來自世界各地的愛。
五、在練習生及新人時期,妳們認為最辛苦的部分是什麼?如果能給那時候的自己一些建議或鼓勵,那會是什麼?
Sana:每當我們在韓國發行新專輯時,行程表一定會包含各種不同的音樂表演節目,然而這些行程都是非常非常忙碌的,甚至可以說是忙得一團亂!學習去適應「一團亂」是剛起步時最大的挑戰。在我們剛出道時,我曾經發生過很好笑的故事,那時候我們正在進行現場表演,沒想到舞跳到一半我的裙子突然飛起來,但那可是現場直播,我沒有辦法直接離開舞台,所以我只好非常迅速地在台上解決狀況。
志效:有很多很多辛苦的過程,但那些經歷對我來說是必要的,必須去承擔與克服才能成就現在的我,我想跟所有正在看專訪的讀者們說:「你可以渡過這一切的,而這些艱辛會幫助你成為一個更好的人」。
Mina: 在新人時期最大的挑戰應該是「沒有任何事情是篤定的、也沒有人能向我們保證任何事」,過程中有太多的努力、太多的犧牲,我們才得以走到今天,卻也經常會有「如果失敗了呢?」的想法浮現。如果能回到過去,我會告訴當時的自己「不要擔心,繼續努力,盡你最大的努力,一切就會成真的」。
六、今年夏天在美國舉行的「TWICELIGHTS」巡迴演唱會中,印象深刻的回憶是?有什麼特別或有趣的時刻?
娜璉:我很享受巡演中的每一個舞台演出,但最讓我印象深刻的是表演 Lady Gaga 「Born This Way」這首歌,Lady Gaga 是我們很喜歡的藝人,而這個舞台也是我們在美國巡演時得到最熱烈迴響的片段。
定延: 在美國等著我們的歌迷比我們想像中的要多太多太多!這也是我非常感動的原因之一,我記得我那時候哭得很厲害。這次巡演中真的有好多好多感動,我們真的非常謝謝粉絲們。
Momo:我的英文不是很好,但我很努力地想要跟美國的粉絲們表達我的感情與想法,所以我寫下我想說的話,將它們翻成英文,努力地背下來,再親口用英文告訴粉絲們,想起來實在還是有點害羞。此外,這次巡演也讓我有機會看到很多從沒去過的酷地方,真的留下很多美好的回憶。
多賢:雖然歌詞是韓文,但美國的粉絲仍然很熱情地跟著我們一起唱出每一個字,也讓我深刻感受到,音樂真的能有把世界各地人們凝聚起來的力量,非常感謝所有粉絲,滿滿的愛真的讓我非常感動。
彩瑛:我記得演出結束後,我感謝了所有來參加演唱會並應援的粉絲們,也告訴他們雖然 Mina 這次不能參與,但也要記得她,那一刻我真的很感謝、也很興奮終於能見到大家。
子瑜:我很開心能夠在美國演出,很驚喜來自世界各地的大家能一起享受 K-pop,也讓我覺得我的夢想一一實現了,畢竟能在美國巡演是非常難得的機會,能有這樣的演出機會我真的很感激。
「也讓我深刻感受到,音樂真的能有把世界各地人們凝聚起來的力量」
七、「Feel Special」歌曲傳達的訊息令許多人深受感動,對於這些正向的反應妳們有什麼看法?對妳們每個人而言,提到「Feel Special」時,內心的想法又是什麼?
娜璉:「Feel Special」把 TWICE 的故事寫了進去,我在想這應該是我們的粉絲最有感觸的部分,因為它是一首非常真誠的歌曲。「Feel Special」也讓我想起所有成員,因為這是「我們」的故事。
定延:我想「Feel Special」會受到人們喜愛是因為它的歌詞,那是製作人 J.Y. Park 和我們一起完成的。我們談論了關於過去四年所經歷的事情,寫下了與我們最切身相關的內容,這也是為什麼這首歌如此地真摯並與我們有深刻的連結。
Momo:「Feel Special」是我們所有成員都很珍惜並喜愛的歌,我們也認為這首歌的歌詞是每個人都需要好好聽的。我們的粉絲似乎都很愛這首歌,對於我們在歌詞中所訴說的故事我也感到相當自豪,這首歌會讓我想起 TWICE 跟 ONCE,因為這真的是我們的故事。
Sana:「Feel Special」是我們最愛唱的歌,它同時也是要傳達給 ONCE 的訊息。雖然這是我們想表達的旋律與歌詞,但如果這首歌能讓人感受到一些不一樣、或是能感受到我們想傳達的訊息,那我們也算是做到該做的事情了。
志效:我希望「Feel Special」能觸動每個聽歌的人,這首歌是所有 TWICE 成員都想告訴彼此的話,所以歌詞非常貼近成員們的想法且真實。
Mina: 謝謝你們對「Feel Special」的喜愛,這首歌對所有成員來說都很特別,尤其是我,對我而言,身為 TWICE 的一員,讓我「Feel Special」。(嗚嗚)
多賢:首先,謝謝那些帶著溫暖的心聆聽「Feel Special」的每一個人,也謝謝你們像我們一樣喜歡這首歌。當我想到這首歌時,我第一個想到的是我們的粉絲 ONCE,ONCE 總是用他們善良的話來鼓勵我們,ONCE 對我們來說真的很重要,而「Feel Special」是我們想要傳達給我們最棒的粉絲的訊息。
彩瑛:對我來說,第一個會想到的是我們 TWICE 成員。如同大部分成員所說的,「Feel Special」是一首放入我們許多真實面的歌曲,歌詞內容百分之百是 TWICE 的故事啊!我們想鼓勵聽眾多留心周遭,在經歷艱難的日子時,能更懂得感謝出現在生命中的那些珍貴的人們。
子瑜:「Feel Special」是一首有關 ONCE 讓我們變得「Special」的歌,同時我們也想告訴他們「對於我們來說,ONCE 也是非常特別且珍貴的人」,歌詞主要想傳達的意思是「你並不是一個人,而且正因為你是你,所以很棒、很完美」。
「我們想鼓勵聽眾多留心周遭,在經歷艱難的日子時,能更懂得感謝出現在生命中的那些珍貴的人們」
八、妳們都是如何依靠彼此以克服難關、壓力?紓解壓力時喜歡做些什麼事呢?
娜璉:我們彼此之間都會聊很多,從小事情到深度對談都有,我們是依靠著彼此來度過所有艱難的,即使有時候沒特別說什麼,單單陪在彼此身邊就讓我感到很有安全感。
定延:所有成員都能夠做自己對我來說幫助很大,無論是正面的或是負面的事情發生,我們總是會替彼此加油打氣。以我自己來講,我壓力大時喜歡吃東西,吃美食準沒錯!
Momo:不管發生了什麼事、或是當有人需要聊聊時,我們就會聚在一起,當我們因為一拖拉庫的行程感到疲憊時,我們會試著逗彼此開心,我想這就是我們依靠彼此的方式。對我來說,我壓力大時喜歡吃美食,最近喜歡看一些有趣的 Youtube 影片,有時候也會在洗澡的時候唱歌跳舞(誒不要滑倒),這些方式都很紓壓。
Sana:我覺得我們只要有空都會試著聚在一起,當我們遇到壓力時,喜歡透過分享美食的方式來紓壓。人們總說我很愛笑、很正面,所以當我遇到壓力時,我喜歡讓自己沈浸在會讓我感到開心的事物中,例如說我最喜歡的香氣還有夜空、我很喜歡星星。
志效:如同成員們說的,我們壓力大時會依靠著彼此。對我而言,我會需要一些獨處的時光,我喜歡就安安靜靜地待在家,然後把手機丟得遠遠的不去碰它。
Mina:我們壓力大時真的真的都很依靠彼此。對我個人而言,我會去做我喜歡的事情來讓自己好一些,每個人都有自己應對壓力的方法,但我認為留一些獨處的時間是很重要的。
多賢:我們經常一起吃飯、也聊聊彼此的感受,我真的不知道要是沒有成員們我會怎麼做,她們真的在我需要時幫了我好多。
彩瑛:當有空檔的時候,我們就喜歡聚在一起,因為我們都很在乎每個人的感受和情緒,我真的能深深感受到我們彼此之間那種緊密感,這是多年下來所創造出的強大連結感。對我個人而言,我喜歡寫一些東西、聽聽歌來紓壓,這樣可以讓我冷靜下來。
子瑜:我們很喜歡跟彼此對話、也很了解彼此,並支持著彼此。當我感到壓力時,我也喜歡一個人獨處,像志效說的,擁有屬於自己的時間是很重要的。
「因為我們都很在乎每個人的感受和情緒,我真的能深深感受到我們彼此之間那種緊密感」
九、在《Feel Special》專輯當中,哪首歌最能夠分別代表成員們呢?
定延&子瑜:「Feel Special」-我們九個人;「Rainbow」-娜璉;「Get Loud」-志效;「Trick It」-多賢;「Love Foolish」-Momo;「21:29」-我們九個人。
定延:「Breakthrough(韓文版)」是 志效。
子瑜:「Breakthrough」也適合我們九人,不知道為什麼,但這首歌展現出來的能量與力量很像要我們九個人一起唱才會奏效。
十、妳們有覺得哪首「非主打」歌曲應該受到更多的喜愛嗎?
志效: 我希望大家都能聽聽「21:29」,這首歌的歌詞是我們九個人一起寫的,對我們來說有很特別的意義。
彩瑛:我自己最喜歡的是「Love Foolish」,這首歌的氛圍跟過去 TWICE 的風格完全不同,我覺得它是一首很成熟的歌。
十一、這次九位成員都有參與「21:29」的創作,九個人是如何共同完成的呢?未來會希望再一起創作更多歌曲嗎?
娜璉:我們真的很希望能有一首寫給粉絲的歌曲,因為我們從 ONCE 那裡得到太多了,所以我們想要聚在一起為 ONCE 寫一首歌做為禮物。我很喜歡一起寫歌的感覺,也很希望接下來能夠有機會再一起創作。
Sana:我們總是從 ONCE 那裡獲得許多,所以也經常苦惱 ONCE 會喜歡什麼呢? 在規劃新專輯的時候,我們希望能回信給粉絲們、回應 ONCE 們的愛,所以「21:29」就這樣誕生了,這是我們想直接告訴粉絲的話,也很希望之後有機會能再跟成員們一起寫歌!
十二、娜璉、志效、多賢及 Momo 在這次專輯當中都有創作或與別人共同創作的經驗,在創作的過程中靈感的啟發是來自於?
娜璉:我其實沒有很多創作的經驗,但我總是想著粉絲們,因為粉絲們對我來說很珍貴,所以給了我很多創作靈感。(註:娜璉寫了「Rainbow」歌詞)
Momo:我寫了「Love Foolish」的歌詞,當我第一次聽到音樂時,就覺得這是 TWICE 沒有嘗試過的風格,我覺得這首歌跟音樂本身有比較成熟的氣味,所以試著寫了歌詞,我的靈感是來自於歌曲本身。
志效:我想要寫關於「憤怒」的內容,近日越來越多人輕視言語的力量,而這些未經妥善思考的言詞傷害了他人。人們會因為無心的話而受到傷害,話說出口前必須要經過深思熟慮才行,所以我想寫下這樣的想法以及我的感受。(註:志效共同創作了 「Get Loud」歌詞)
多賢:當我創作「Trick it」時,靈感是突然蹦出來的,這首歌是關於「善意的謊言」,即時可以一直保持誠實,但對於在意的人有時還是會需要「善意的謊言」。
「人們會因為無心的話而受到傷害,話說出口前必須要經過深思熟慮才行,所以我想寫下這樣的想法以及我的感受」
十三、未來有想要嘗試的歌曲概念或主題嗎?
定延:我想再嘗試一首像「Dance The Night Away」那樣的夏日歌曲,想要創作熱情、明亮而清新的旋律與歌詞。
彩瑛:如定延所說,我也想寫一首適合夏天的歌曲,「Dance The Night Away」是一首很棒的歌曲。另外我也想寫一首關於「告別」的歌曲,我覺得那會很動人。
十四、妳們會如何形容跟 ONCE 之間的關係或連結呢?
娜璉:ONCE 是讓我們感受到溫暖的依靠、總是為我們加油,我們希望 ONCE 也能從我們身上得到同樣的力量。
定延:簡單來說就是永遠都不會斷的連結,就是這樣!
Momo:ONCE 對我來說就像朋友一樣,我很常跟他聊天、也得到很多力量,只是透過對話這件看似小小的事,就讓我們彼此得到很大的幫助。
Sana:ONCE 對我們來說是最重要的人,因為有 ONCE 才有 TWICE,也因為有 TWICE 才有 ONCE,兩者無論少了任何一方,就不會有這樣的連結,所以我們真的很珍惜他們,我愛你們 ONCE ♥。(♥是原文喔!)
志效:粉絲跟藝人之間的關係很難用文字去表達,我們並不是家人、不是朋友、不是情人,甚至可以說是陌生人,但即使如此,我們卻陪伴著彼此經歷了過去、在此刻深愛著彼此、為未來的彼此加油打氣,這樣的情感和「愛」是非常獨特且罕見的,是一種很特別的關係。
Mina:我們總是為彼此加油,當 ONCE 遇到困難,我們幫他們加油打氣;當我們遇到困難時,他們也同樣為我們應援,我們都把彼此放在心上,彼此之間的連結是非常強烈的。
多賢:每一個與 ONCE 一起的時刻都讓我覺得很快樂、很興奮,ONCE 是非常珍貴的人,我是不會用任何東西去交換這段關係的!
彩瑛:我們從彼此身上獲得力量,我們依賴他們給我們的力量、如同他們依賴我們一樣,這是很美好的平衡關係,我們非常愛 ONCE。
子瑜:ONCE 對我們來說很珍貴又很重要,我們都很喜愛彼此,真的是很特別的連結。
十五、對於那些正面臨挑戰的粉絲們,有沒有什麼話想對他們說呢?
多賢:你做得很好,你已經盡力了,我會一直在你身邊!不要擔心那些看似困難的事情,你可以做到、也會做得很好的!
子瑜:如果你覺得太累了,可以慢下腳步沒關係,聆聽自己的身體跟好好休息是很重要的事情,當你準備好了隨時都能回歸,不會太遲的!
「我們卻陪伴著彼此經歷了過去、在此刻深愛著彼此、為未來的彼此加油打氣」
十六、ONCE 說過讓妳們最印象深刻的事是?
娜璉: 最讓我感動的是一封來自 ONCE 的信,裡頭寫到因為我讓他們微笑,所以每當開心時都會想起我!那是封很感人也令人印象深刻的一封信。
Mina:我記得曾經有一個粉絲告訴我「謝謝妳成為歌手」,很簡單的一句話,但卻讓我覺得為了出道所做的那些辛苦與努力練習都非常值得。(嗚嗚)
十七、請選擇一名成員然後稱讚她
娜璉:我想要稱讚彩瑛的精神跟毅力,她從不畏懼新事物或不熟悉的事情,反而勇於接受挑戰,能看到她這一面真的很棒,希望我也能跟她一樣勇敢。
定延: 子瑜是我 24 年人生中遇過最純粹的人,也是最漂亮的人。
Momo: 娜璉總是逗我笑,我們在一起時她總是很搞笑。她比我年長,對我來說她真的是一名姐姐,她總是照顧我、也在我遇到困難時給予很多建議,真的是一個很棒的姐姐!
Sana: 定延很好笑、跟她在一起感覺很棒,她有一顆溫暖的心,跟她在一起時很舒服。
志效:我想稱讚 Momo 的貼心,每次她回日本總是會帶小禮物回來給成員們,我真的非常感謝能有一個這樣的好朋友,即使不在身邊也總是想到大家。
Mina:Sana 總是很開心、也經常擁抱我,我很感謝她總是逗我開心,很喜歡跟她在一起,她是個很正面的人,謝謝妳,Sana。
多賢:我想稱讚的對象是志效,志效遇到的困難是遠超出我們想像的,我想要謝謝妳在過去四年擔任我們這麼棒的隊長,我們都很感謝妳、也很尊敬妳。
彩瑛:我想要稱讚 Mina,Mina 有一雙巧手,她做的所有東西都好漂亮!她非常有創意。
子瑜:多賢在鏡頭前非常活潑可愛,但是該正經工作的時候,她是我認識的人當中最敬業的人之一!
十八、如果可以跟其中一個成員交換身體跟頭腦,妳們會選誰?為什麼?
定延:我會選彩瑛,我想知道她腦袋裡都在想什麼!
多賢:我選子瑜,她是成員當中身高最高的,我想知道上面的空氣有沒有不一樣,哈哈😊(這個😊也是原文)
十九、妳們最喜歡的「節慶歌曲」是什麼?
Sana:這首不是節慶歌曲,但我現在最喜歡的歌是 Shawn Mendes 的「Where Were You In The Morning」,他的聲音好好聽、這首歌讓我覺得很放鬆。
志效:我喜歡的歌常常會變,但最近很常聽 Ray Charles 的歌曲。
二十、如果要選一首歌曲做為妳們的「人生歌曲」,會選哪一首?
娜璉: 常常在變耶,不過現在我會選我們的歌「Feel Special」,我真的將自己完全投入歌曲裡,它同時也是 TWICE 的歌曲中最有紀念性的一首,充滿了成員們真摯的情感。
定延:我會選「TT」,它讓我們在日本出道後廣受喜愛,我認為這首歌是對 TWICE 影響最大的一首歌。
Momo: 只能選出一首真的好難,但對我來說最難忘的歌是 Wiz Khalifa feat. Charlie Puth 的「See You Again」,我在《SIXTEEN》被淘汰時,背景音樂播的就是這首。那段時間每當聽到那首歌,都會讓我想起被淘汰的過程,那是一個很痛苦的回憶,但是我並沒有放棄,我持續努力著、我很清楚自己的夢想,而現在我在這裡了!這也是為什麼這首歌對我來說意義不凡,因為它提醒了我過去經歷的一切,以及現在所到達的地方,更提醒著我,只要不放棄,任何事都有可能。
Sana:我選不出來耶,但我有一些很喜歡的歌曲和歌手!我最近聽了 Camila Cabello 的新專輯,真的很喜歡裡面的歌;我國中時第一次看《歡樂合唱團》,即使已經是九年前了我還是非常喜歡,最近正從第一季開始重看,聽到了許多喜愛已久的歌曲;另外我也一直是 Ne-Yo 的粉絲;最近則是一直聽 Lady Gaga 的「I’ll Never Love Again」,那是電影《一個巨星的誕生》的歌曲;我也很喜歡 Ariana Grande!我尊敬也喜愛不同的歌手和歌曲。
志效:我的想法跟定延一樣,我會選「Cheer Up」跟「TT」,這兩首歌的成功,順利將 TWICE 推上國際舞台。
Mina:我也是選「TT」,許多成員也選了這首歌,我們的理由都是相同的,它將 TWICE 成功推向國際,讓我們與世界各地的粉絲產生了連結。
多賢:我也是選「TT」,它讓全世界認識了 TWICE,記得大家在模仿 TT 的舞蹈,也很開心我們的 ONCE 增加了許多新成員!
彩瑛:我選的是 Wouter Hamel 的「Breezy」,從我有記憶以來就非常喜歡這首歌,我有去參加他的演唱會、也有跟他合照、甚至邀請他來看我們的演唱會!那真的是我最喜歡的一首歌。
子瑜: 我選我們的歌「Do it Again」,我們在《SIXTEEN》時表演過,對我們來說意義非常的大,當時我花了很多努力準備這首歌曲,我自己也很喜歡它的旋律。
二十一、如果現在要選擇成員組成一個小分隊,妳們會選擇誰?主打歌會是什麼主題?
Mina:我會選 Momo,如果跟她一起編舞一定很有趣,歌曲名稱會叫「Challenge」。
彩瑛:我也想選 Momo,我們的歌可以叫做「2 On」,我們來看看 Momo 要選誰 ☺(看妳們誰先買好吃的給我再決定?)
二十二、最後想問 Momo,如果人生的最後只能表演一首 TWICE 的歌,妳會選哪一首?
Momo: 這真的很難選,但我會選「TT」,如同其他成員說的,是這首歌將我們推向了世界,而且編舞很簡單,非常好記也容易上手。
(原文:此篇專訪考量易讀性及長度,有經過編輯。全文完。)
— —
內文翻譯 ONCE 大軍:CHO、Stanley、阿噓、陳佳霖、Vince奕、沈佩琦
全文翻譯統籌、編輯:CHO
— —
我是一名音樂工作者,在音樂裡生活、也在音樂裡工作。聽華語流行音樂長大、在歐美流行音樂認識了新世界,現階段不小心跟韓國流行音樂談了場戀愛。
看更多文章| choinmusic.medium.com