從《What Is Love?》到《Taste of Love》，TWICE 成員談論她們如何不斷進化和成熟。
（原文網址｜https://www.rollingstone.com/music/music-features/k-pop-twice-alcohol-free-taste-love-1181588/）
由9名成員組成的 K-pop 女團 TWICE，自五六年前在韓國出道橫掃多座新人獎後，時至今日成為全球頂級女團並獲得廣大迴響。最近她們帶著第10張迷你專輯《Taste of Love》在夏季回歸，該專輯收錄了結合拉丁、bossa nova 風格的主打歌「Alcohol-Free」。
過去 TWICE 的標誌性音樂為泡泡糖流行歌、可愛的編舞和充滿少女心的歌詞，隨著時間成長，她們開始嘗試不同的音樂風格來表達更黑暗、更成熟的情感和主題，而這群年輕女孩在推出新專輯時，每每展現她們在音樂作品上的多元面貌和魅力，這次的「Alcohol-Free」同樣也不例外。
進入職業生涯第六年，TWICE 成員們比過往更深入參與製作過程，不僅參與了歌曲創作，也參與製作了 MV 和影像拍攝。
今年四月，Rolling Stone 和 娜璉、定延、Momo、Sana、志效、Mina、多賢、彩瑛、子瑜在距離首爾50英里遠的傳統韓屋中談論「Alcohol-Free」，也一起回顧了 TWICE 成員過去六年的成長歷程。完整內容請見 Rolling Stone Instagram。
（以下粗體字為 Rolling Stone 提問）
一、過去幾年 TWICE 嘗試了許多風格，而在最近的新專輯中展現了團體更成熟的面貌，請問成員們喜歡這樣的概念轉變嗎？
娜璉：看著這些年的發展，我想不僅對我們來說是有趣的歷程，對粉絲們來說肯定也是如此，準備著不同的樣貌和概念是很令人興奮的。
Momo：去年我們開始呈現更成熟的概念，跟一開始明亮、有趣的概念大不相同，我想持續發展這兩個概念並來回切換。
娜璉： 我認為同時展現這兩種面貌會是我們的優勢。
Sana：最近有看到粉絲發文提到 TWICE 過去的歌曲「What Is Love?」歌詞中，我們唱著愛情一定跟糖果一樣甜蜜，再到現在的《Taste of Love》，我們肯定知道愛情是什麼。當我看到這個貼文時，也讓我反思我們在這過程中的蛻變。
二、 過去的作品中，有沒有哪個是妳們最喜歡的概念？或者，未來有沒有特別想嘗試的概念？
子瑜：我很喜歡我們過去所呈現的每一個樣貌，未來我也希望能持續嘗試新的概念。老實說全部作品我都很喜歡。
Mina：我個人很喜歡「Cry for Me」，它跟我們過去呈現的風格幾乎完全相反，很開心我們能這樣嘗試不同的風格。
三、這次專輯對妳們來說有什麼特別之處？
志效：我個人很喜歡《Dance the Night Away》，很開心能夠再次以夏日歌曲回歸，對我來說是很特別的專輯。
多賢：先前的《Cry for Me》跟《I Can’t Stop Me》氛圍比較暗，而這次的新專輯很符合現在的季節、非常夏天，所以我覺得粉絲們會很喜歡，成員們也都很興奮。
四、可以介紹一下「Alcohol-Free」和《Taste of Love》嗎？
彩瑛：「Alcohol-Free」是製作人 JYP 為我們量身打造的歌曲，也是我們第一次談論到「酒」這個主題，它描述了在愛情裡即使沒有真的喝酒也可能會醉。雖然跟「Dance the Night Away」一樣都是夏日歌曲，但我覺得我們有了更成熟的詮釋，不曉得粉絲們看到會是什麼反應。這次的編舞也很讚～
五、《Taste of Love》專輯收錄的六首歌曲中，最喜歡哪一首呢？原因是？
定延： 我喜歡「Baby Blue Love」，這首歌的節奏很令人興奮，同時也呈現了 TWICE 明亮的一面。
Momo： 我喜歡「Scandal」，因為歌詞是多賢寫的。這次專輯成員們在創作上參與了很多，請大家一定要聽聽。
六、粉絲常常會為每首歌選出最具代表性的成員，在這次的「Alcohol-Free」中，妳們覺得誰在團體中是最亮眼的呢？
娜璉： 我覺得這次的服裝跟志效很搭，志效夏天時都會去曬黑，她健康的膚色很適合這個季節。「Alcohol-Free」除了很夏天外，同時也帶有一些南美色彩，志效同樣也消化地非常好。
多賢： 我想特別提一下彩瑛的髮色，在這次 MV 拍攝中，我發現它跟影像的氛圍很契合，雖然現在髮質看起來有點受損（笑），但在 MV 中看起來非常漂亮和明亮。
七、這次 MV 中有特別喜歡哪個場景嗎？
娜璉：很多場景我都很喜歡～ 在濟州島拍攝了一整天，經歷了白天、日落、到黑夜，一天當中的不同時段呈現出不同的風景很令人難忘，我們也拍了煙火的畫面。
Momo：我喜歡娜璉還有我在預告片中的場景，雖然是在首爾拍攝但看起來真的很像在古巴。那時候我有提出對場景的想法，也成功實現了。
八、「Alcohol-Free」歌詞有提到一些酒的名稱，妳們最喜歡喝的是？
娜璉：去咖啡廳時我喜歡點沒有酒精的 mojito（莫希托），因為「Alcohol-Free」，歌詞裡頭提到的調酒其實很多我都沒有喝過，像是 mimosa（含羞草）和 piña coladas（鳳梨可樂達）。
志效：如果可以拍攝試喝這些調酒的內容應該會很有趣。
Momo：我從來沒有喝過 mimosa（含羞草），在透過這首歌認識它後，我跟 Sana 在菜單上看到有特別點來喝，真的很好喝！
九、Mimosa 在美國的早午餐中很受歡迎～
Nayeyon: 我們真的很樂意拍攝試喝這些調酒的內容喔（笑）
十、在籌備這張專輯的過程中，有什麼難忘的經驗可以分享嗎？
多賢： 嗯… 這是一年多以來我們第一次去到機場，雖然說是去工作，但可以在海邊感受濟州島的微風還是很棒，我們也很享受這次的拍攝。
子瑜： 製作人 JYP 第一次播這首歌給我們聽時，他看起來超開心，還跟著跳舞了，實在很有趣也很令人難忘。
娜璉：還有還有，他一直要求我要多唱出「南美洲」的感覺，他給了我很多建議，比我過去收到的建議還要多很多，甚至還要我去找南美洲的食物吃以取得靈感（笑）
十一、全世界的粉絲對 K-pop 的時尚非常感興趣，特別是 TWICE 的造型，這次在《 Taste of Love》中可以期待的重點是？
彩瑛：我們用色彩鮮豔、圖案華麗的圍巾來製作服裝，我覺得粉絲們可以看看我們怎麼運用圍巾作為靈感的。
娜璉：我們的造型師找來了各式各樣的圍巾，並把它們改造成穿搭的單品，有些單品甚至完全是用圍巾做的，我覺得這是很酷的想法。
十二、妳們會怎麼描述自己的穿搭風格呢？與舞台造型有何不同之處？
Sana：上台時我們經常穿短裙、短褲之類的緊身衣，下台後我會傾向穿著舒服的衣服，我喜歡穿寬褲和牛仔褲。
志效：我經常穿緊身的衣服，因為我覺得我的體型不適合穿四四方方或超大號的樣式，跟上台的風格不見得相同，畢竟在舞台上肯定是有更多的變化。
娜璉：我覺得志效私底下的風格比較女性化。
十三、 TWICE 近期在 TikTok 上越來越活躍、緊跟潮流，妳們是怎麼決定要拍哪些內容？過去拍的影片當中有最喜歡哪一個嗎？
娜璉：我們的行銷團隊會想一些有趣的點子來嘗試（笑），他們有提出一些例子也觀察趨勢去創造不同路線，我記得其中有個聖誕節的點子很有趣。
多賢：有很多很有趣的，但我覺得最近的「Oh No」真的很好笑，內容是娜璉不小心發給老闆一則訊息。
娜璉：其實我在拍的當下是不知道前因後果的，如果我知道那個趨勢是什麼應該可以拍得更投入！
多賢：跟背景聲音配合得超好，笑死我了～
志效：我們在 TikTok 上受歡迎嗎？
十四、當然！我在 TikTok 上經常看到妳們的影片，我想一直以來都很受歡迎
Sana：我們完全不知道呢（笑）
志效：其實我們的成員都很熱衷於開玩笑和做一些有趣的事，並不害怕看起來很笨或丟臉，所以應該還可以拍更多有趣的東西。
娜璉：我想在 TikTok 上，與其只是拍一些「好看」的樣子，我們更希望能拍出更多隨性、有趣的影片。
十五、最近常聽的歌曲哪些？
志效：最近很喜歡 Bruno Mars 跟 Anderson Paak 的新歌「as Silk Sonic」。
娜璉：我喜歡 Black Skirt 的新專輯。
定延：我喜歡 Post Malone 的「Circles」。
十六、過去妳們經常到海外跟世界各地的粉絲見面，卻因為疫情的關係暫時停擺，如果能再次跟粉絲們見面，最期待的事情是什麼？
Mina：真的很希望能舉辦實體演唱會，也很期待能在安全的情況下面對面見到粉絲們。
Momo：再次面對面演出時，很期待能聽到粉絲們的應援聲。
十七、回顧過去一年的線上演唱會和見面會，有什麼特別的回憶可以分享嗎？
娜璉：以前總是粉絲來見面會現場找我們，但是現在改成視訊通話，就好像我們去到粉絲家一樣，可以看到粉絲們的房間、寵物、工作的地方真的很有趣。尤其是看到大家的房間時，我發現很多人的房間擺設了我們的周邊商品跟照片，真的很令人感動。以前雖然常聽到粉絲們提到，但是親眼看到還是很不一樣、也很有趣的體驗。
十八、TWICE 在過去一年都非常的忙碌，今年夏天行程同樣排得滿滿，在空閒時間成員們想要做些什麼呢？
志效：我想要學衝浪，去年因為颱風和疫情的關係只試過一次，希望今年可以學到更多。
娜璉：因為最近天氣都很好，我想要帶狗狗出去走走。
Sana：我想去騎馬，雖然我對動物過敏，尤其是馬，但還是很想試試看。
十九、 TWICE 已經出道六年了，怎麼看待當中的改變和成長呢？
彩瑛：要看從什麼角度回顧，可以是很長、也可以是很短的時間呢，特別是去年真的過得非常快。至於提到我們的變化，我覺得成員們現在就像家人一樣了，我們之間不需要多說什麼就能互相理解，處理新音樂作品的方式也不一樣了，我覺得我們的意見跟反饋有得到更多的採納，同時也有助於我們更投入每個專案。
子瑜：我覺得我現在在舞台上的感覺更自在、也更能享受其中了，在剛出道時，我不是那麼擅長表達自己的情緒和溝通，但現在我正努力跟粉絲們有更多地互動、也漸漸敞開心扉。
志效： 沒錯，我們都成長了很多。
TWICE 最新專輯《Taste of Love》 將在 6/11 正式發行。
— —
後記：Mina 是不是忘記自己在現場了？QQ
全文翻譯、編輯：CHO
— —
我是一名音樂工作者，在音樂裡生活、也在音樂裡工作。聽華語流行音樂長大、在歐美流行音樂認識了新世界，現階段不小心跟韓國流行音樂談了場戀愛。
看更多文章｜ choinmusic.medium.com
